Sommerferien im Schokoladenhotel

Familienzeit mit
Schokoladen
seiten.

Kleine Abenteuer. Große Glücksmomente.
Und endlich wieder Zeit füreinander.

Eure Familienzeit buchen

Westerstede · Ammerland · Ganz viel Wir

Bunte, handgemachte Pralinen aus der Schokoladenwelt des Hotels
Ein Sommer zum Anbeißen 16.07. – 06.08.2027
Urlaub auf der Schokoladenseite.
Unser Familiensommer 16. Juli – 6. August 2027
Euer Zuhause auf Zeit Trüffelzimmer & Suiten
Für kleine & große Gäste Gemeinsam genießen & erleben

Ankommen. Durchatmen. Zusammensein.

Große Ferien.
Für euch alle.

Wenn Kinder voller Ideen stecken und Eltern einfach mal durchatmen möchten, ist es Zeit für Urlaub. In unseren Familienwochen richten wir das Schokoladenhotel besonders auf euren Familienalltag aus: mit Platz zum Spielen, gemeinsamen Erlebnissen und erholsamen Pausen für Mütter und Väter. Eigene Familienbereiche und passende Ruhebereiche geben euch Raum, euren Urlaub entspannt zu genießen – ohne ständig daran denken zu müssen, ob ihr andere Gäste stört.

Weniger organisieren. Mehr voneinander haben.

Trüffel-Doppelzimmer mit großem Schokoladenbild und heller Fensterfront Euer Trüffelzimmer

Hier gehört Familienleben dazu

Kinder dürfen Kinder sein.
Eltern dürfen Urlaub haben.

Lebendig, neugierig und mittendrin: So sind Kinder bei uns willkommen. Freut euch auf ein Spiel- und Bastelangebot und wechselnde Kinderkurse rund um Schokolade und Spaß. Events und Workshops gehören zu eurer Familienzeit dazu – ihr sucht aus, worauf ihr Lust habt und was in euren Tag passt.

Und ihr? Freut euch auf richtig gutes Essen, Kaffee in der Schokolounge und Erholung im SchokoSpa. Gönnt euch abwechselnd Zeit für euch. Im Schwimmbad gibt es gemeinsame Familienbadezeit und feste Ruhezeiten für Erwachsene – so finden lebendiges Familienleben und Erholung ihren Platz.

Für eure Familienzeit öffnen wir unsere großzügigen Trüffelzimmer und Suiten. So habt ihr genug Platz zum Ankommen, Zusammensein und Wohlfühlen.

Ihr erlebt die Angebote gemeinsam oder wechselt euch als Eltern ab. Je nach Alter und Angebot begleitet ein Erwachsener die Kinder; eine durchgehende Kinderbetreuung bieten wir nicht an.

Eure Auszeit, liebevoll mitgedacht

Die Zutaten für
schöne Ferien.

Vom genussvollen Frühstück über Familienabenteuer bis zur Auszeit im Spa: In euren Familienwochen steckt viel Urlaub für kleine und große Gäste.

Mit wenigen Ausnahmen sind die Angebote ohne Aufpreis inklusive – auch Events und Workshops. Für einige Angebote meldet ihr euch bequem über die App an. Eventuelle Zusatzkosten sind beim jeweiligen Angebot ausgewiesen.

Gut essen.
Den Tag genießen.

Frühstück, tägliche Mittagsjause und Abendessen sind für die ganze Familie inklusive. Für euren Ausflug bekommt ihr alternativ zur Mittagsjause ein vorbestelltes Lunchpaket. Freut euch auf genussvolle Küche für die Großen und ausgewogene, abwechslungsreiche Kindergerichte mit bewusst weniger Zucker. Auch im Familienurlaub müsst ihr beim guten Essen keine Abstriche machen.

Lieblingsgetränke.
Schon dabei.

Eine Auswahl alkoholfreier Getränke zur Selbstbedienung ist inklusive. Bedient euch zwischendurch und zum Essen ganz entspannt. Getränke außerhalb der enthaltenen Auswahl könnt ihr zusätzlich bestellen.

Schokolade.
Gemeinsam erleben.

Schokoladige Kinderkurse, Kinderkochkurse, Events und Workshops sind inklusive. Entdeckt, probiert und werdet kreativ; Material und Teilnahme gehören dazu. Wählt die Angebote, die zu euch passen; für einige ist eine Anmeldung über die App erforderlich.

Spielen.
Basteln. Entdecken.

Platz zum Spielen und ein kreatives Bastelangebot laden zum Mitmachen ein. Kleine Entdecker finden neue Ideen und Spielgefährten – und ihr erlebt gemeinsam die Freude daran, etwas auszuprobieren.

Abtauchen.
Zusammen planschen.

Das Schwimmbad ist inklusive. Genießt gemeinsame Familienbadezeit, schwimmt eine Runde und macht aus Wasserzeit Urlaubsglück. Ergänzende Ruhezeiten für Erwachsene schaffen Raum zum entspannten Abschalten.

SchokoSpa.
Einfach durchatmen.

Die Nutzung unseres Wellnessbereichs ist inklusive. Gönnt euch abwechselnd wohltuende Ruhe im SchokoSpa und lasst den Alltag hinter euch. Eine Massage könnt ihr als persönliche Extra-Auszeit dazubuchen.

Mütterzeit.
Väterzeit. Eure Zeit.

Inklusive Events und Workshops gibt es auch für Mütter und ausdrücklich für Väter. Dazu gehören eigene Abende, die ihr einzeln genießen könnt: Einer begleitet die Kinder ins Bett, der andere macht sich einen schönen Abend. Beim nächsten Mal wird gewechselt.

Aktiv werden.
Bei euch ankommen.

Für Eltern sind Yoga nebenan und die Nutzung des kooperierenden Fitnessstudios in Westerstede inklusive. Ob Bewegung, Dehnen oder neue Energie: Nehmt euch abwechselnd Zeit für das, was euch guttut.

LandErlebnis.
Raus ins Abenteuer.

Ein Eintritt ins LandErlebnis Janßen in Westerstede je gebuchter Person und Aufenthalt ist inklusive. Freut euch auf einen gemeinsamen Ausflug voller Entdeckungen und Zeit an der frischen Luft. Die Anreise gestaltet ihr in Eigenregie.

Weniger packen.
Leichter ankommen.

Spielsachen, Spiele und Bastelmaterial stehen für euch bereit. Praktische Helfer wie Toilettensitze und Tritte erleichtern den Familienalltag vor Ort und lassen Platz im Kofferraum.

Familien treffen.
Freunde finden.

Im Spielbereich, bei gemeinsamen Familienaktionen und am Tisch lernt ihr andere Familien kennen. Die Kinder finden Spielgefährten, die Eltern Zeit für Gespräche – mit so viel Gemeinschaft, wie euch guttut.

Ausflugsideen.
Für euren Urlaubstag.

Ob Jaderpark oder Sandburgen am Strand in Dangast: Ihr bekommt Tipps für individuelle Familienausflüge in die Umgebung. Ihr entscheidet, wonach euch ist. Zusätzliche Eintritte und die eigene Anreise bezahlt ihr separat; der enthaltene Janßen-Eintritt gehört zum Arrangement.

Viel Platz für euch: Euer Arrangement ist in Trüffelzimmern und Suiten buchbar. Verfügbare Termine und euren Reisepreis findet ihr direkt in der Online-Buchung. Die Angebote gestaltet ihr als Familie oder abwechselnd als Eltern; je nach Alter und Angebot begleitet ein Erwachsener die Kinder.

Auch die Pause hat Schokoladenseiten

Ein bisschen
Dahinschmelzen.

Familienurlaub darf auch euer Urlaub sein. Entspannt im SchokoSpa, gönnt euch eine Massage oder genießt einen leckeren Kaffee in der Schokolounge. Während einer Zeit mit den Kindern verbringt, kann der andere zur Ruhe kommen – und dann tauscht ihr. Yoga und Fitnessstudio gehören ebenfalls zu euren Inklusivleistungen.

Am gemeinsamen Tisch kommen alle wieder zusammen: mit abwechslungsreichen Kindergerichten und richtig gutem Essen für die Großen. Eigene Familienbereiche geben euch die Gelassenheit, das auch zu genießen. Und wenn die Kinder schlafen und ihr sie über ein zuverlässig empfangendes Babyfon im Blick habt, kann der Abend in der Lounge mit einem Moment Zweisamkeit ausklingen.

Den SchokoSpa kennenlernen
Eine entspannte Kaffeepause in der SchokoloungeLiebevoll gedeckter Tisch im Hotelrestaurant

Früh freuen lohnt sich

Mehr Familienzeit.
Mehr Urlaubsglück.

Sichert euch 5 % Early-Bird-Rabatt. Wenn ihr länger bleibt, kommt ein weiterer Rabatt dazu.

5 % Early Bird Euer Frühbuchervorteil
10 % bei 4–7 Nächten 5 % Early Bird + 5 % Aufenthaltsrabatt
15 % ab 8 Nächten 5 % Early Bird + 10 % Aufenthaltsrabatt

Die angegebenen 10 % und 15 % sind jeweils der Gesamtrabatt inklusive Early Bird.

Gut ankommen

Anreise am Sonntag, Montag oder Donnerstag.

Mit festen Anreisetagen kommt Ruhe in eure Familienzeit: Es gibt nicht jeden Tag ein Kommen und Gehen, und die Kinder haben Zeit, sich kennenzulernen, aufeinander einzustellen und Freundschaften wachsen zu lassen.
Familienwochen: 16. Juli bis 6. August 2027.

Verfügbarkeit prüfen & buchen

Schon mal gut zu wissen

Kleine Fragen.
Gute Antworten.

Kann ich die Familienwochen schon buchen?

Ja, die Familienwochen sind bereits buchbar. Für ausreichend Platz stehen euch unsere Trüffelzimmer und Suiten zur Verfügung. Nutzt dafür unsere Online-Buchung für Familienwochen. Dort findet ihr die verfügbaren Termine und euren Reisepreis.

Wie viel Rabatt bekommen wir?

Ihr erhaltet 5 % Early-Bird-Rabatt. Bei 4 bis 7 Nächten kommen 5 % hinzu: insgesamt 10 %. Bei mehr als 7 Nächten kommen 10 % zum Early-Bird-Rabatt hinzu: insgesamt 15 %.

An welchen Tagen können wir anreisen?

Ihr reist am Sonntag, Montag oder Donnerstag an. Diese festen Anreisetage sorgen dafür, dass es nicht täglich ein Kommen und Gehen gibt. So haben eure Kinder Zeit, sich aufeinander einzustellen und neue Freundschaften zu schließen. Die Familienwochen finden vom 16. Juli bis 6. August 2027 statt.

Welche Leistungen sind inklusive?

Frühstück, tägliche Mittagsjause und Abendessen, eine Auswahl alkoholfreier Getränke zur Selbstbedienung, Schwimmbad und Wellnessbereich, schokoladige Kinderkurse, Spiel- und Bastelangebote, Events und Workshops sowie der Eintritt ins LandErlebnis Janßen in Westerstede. Für Eltern kommen Yoga nebenan, das kooperierende Fitnessstudio und eigene Angebote für Mütter und Väter dazu. Mit wenigen Ausnahmen ist alles ohne Aufpreis dabei; Zusatzkosten sind beim jeweiligen Angebot ausgewiesen.

Wie nehmen wir an Events und Workshops teil?

Ihr wählt aus den Kinderkursen, Events und Workshops die Angebote aus, die euch Freude machen und in euren Urlaubstag passen. Einige Angebote wiederholen sich, sodass ihr eure Familienzeit flexibel gestalten könnt. Für manche ist eine Anmeldung über die App erforderlich. Mit wenigen Ausnahmen ist die Teilnahme inklusive; eventuelle Zusatzkosten stehen beim jeweiligen Angebot.

Gibt es eigene Angebote für Mütter und Väter?

Ja! Bei uns gehören Angebote für Väter ebenso dazu wie Angebote für Mütter und Kinder. Auch die Elternabende könnt ihr einzeln besuchen: Einer bringt die Kinder ins Bett, der andere genießt den Abend. So bekommt jeder Zeit für sich, ohne dass ihr dafür eine zusätzliche Kinderbetreuung organisieren müsst.

Was können wir beim Packen zu Hause lassen?

Spielsachen, Spiele, Bastelmaterial sowie praktische Kinderausstattung wie Toilettensitze und Tritte stehen euch im Hotel zur Nutzung während eures Aufenthalts zur Verfügung.

Welche Leistungen kosten extra?

Mit wenigen Ausnahmen sind die Angebote inklusive. Massagen, Schwimmkurse, Getränke außerhalb der enthaltenen Auswahl und zusätzliche Ausflugseintritte bucht oder bezahlt ihr separat. Eventuelle Zusatzkosten stehen beim jeweiligen Angebot. Übernachtung und gegebenenfalls Kinder-Bettenzuschläge werden separat kalkuliert; bereits im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück wird nicht nochmals berechnet. Euren Reisepreis findet ihr in der Online-Buchung.

Gibt es eine durchgehende Kinderbetreuung?

Eine durchgehende Kinderbetreuung ist nicht vorgesehen. Je nach Alter und Angebot ist eine erwachsene Begleitung erforderlich.

Euer Familiensommer wartet

Einchecken.
Zusammen genießen.

Kommt als Familie an und nehmt gemeinsame Erinnerungen mit. Eure Familienwochen in großzügigen Trüffelzimmern und Suiten sind jetzt buchbar.

+49 (0) 4488 5190 info@schokoladenhotel.de

16. Juli – 6. August 2027

Auf die Schokoladenseite
des Sommers.

  • Viel Platz in Trüffelzimmern & Suiten
  • Frühstück, Mittagsjause & Abendessen inklusive
  • Getränkeauswahl, Schwimmbad & Wellness inklusive
  • Inklusive Events, Workshops & LandErlebnis
  • Eigene Angebote für Mütter und Väter
  • Bis zu 15 % Gesamtrabatt inklusive Early Bird
Jetzt Familienwochen buchen

Ihr bucht direkt über die offizielle Hotelwebsite. Verfügbarkeit und Reisepreis seht ihr im Buchungssystem.